Aucune traduction exact pour صِغارُ مالِكِي الأَرْض

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe صِغارُ مالِكِي الأَرْض

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Faute de droits de propriété clairs et de mécanismes d'application, les petits exploitants pourraient être déplacés en fonction des intérêts des grandes et puissantes entreprises agroalimentaires.
    وفي حالة صغار مالكي الأرض، يمكن أن يفضي غياب حقوق ملكية واضحة وآليات واضحة للإنفاذ إلى تشريدهم من جانب مصالح المشاريع التجارية الزراعية الكبيرة والجبارة.
  • À cette question est liée celle de l'effet de l'augmentation des prix des produits de base agricoles, due à leur utilisation comme produits de départ pour produire de l'énergie, sur les différentes couches de population des pays en développement. Alors que l'augmentation du prix des produits agricoles pourrait profiter aux 2,5 milliards de personnes dont les moyens de subsistance dépendent du secteur agricole, les petits exploitants, les travailleurs agricoles sans terres et les pauvres des villes pourraient être menacés, du moins à court terme.
    وهناك مسألة لها صلة بهذا الموضوع وهي تتمثل في تأثير ارتفاع السلع الأساسية الزراعية بسبب استخدامها كمواد خام للطاقة على مختلف قطاعات السكان في البلدان النامية.وفي حين أن الارتفاع في الأسعار الزراعية يمكن أن يعود بالنفع على 2.5 مليار من الأشخاص الذين تتوقف سبل عيشهم على القطاع الزراعي، فإن صغار مالكي الأرض وعمال الأرياف الذين لا أرض لهم وفقراء المدن يمكن أن يتعرضوا لخطر شديد، وذلك على الأقل في الأجل القصير.